"SILICON" NO ES "SILICONA" a ver si nos vamos enterando ya

April 20, 2008
cybercaronte
Varios

Increible, todavía hoy veo películas, artículos, noticias, etc … confundiendo el término “Silicon” con “Silicona” cuando no tienen nada que ver.

La traducción de “Silicon” es “Silicio”, material numero atomico 14 y situado en el grupo 4 de la tabla periódica de los elementos formando parte de la familia de los carbonoideos (según Wikipedia). Y principal componente para la fabricación de chips.

Y “Silicona” es un polímero inodoro e incoloro hecho principalmente de silicio.

Los chips no están hechos de Silicona … las prótesis de pecho si ;)

Microsiervos ya se quejó una vez:

http://www.microsiervos.com/archivo/ordenadores/chips-de-silicona.html

Pero aún hay noticias confundiendo el término:

http://www.conocimientosweb.net/dt/article1777.html

http://www.arenque-ks.com/bloginnovacion/?p=251

http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53419432417&ID_PAGINA=22088&ID_FORMATO=9&turbourl=false

Prueba a poner “chips de silicona” en Google y verás la cantidad de noticias con este término erróneo …